flag down

He managed to flag down a passing motorist.

他挥手招呼一位过路的司机把车停下来.

——《简明英汉词典》

Go and flag down a cab, otherwise you will be late for the flick.

去坐出租车吧, 在不你看电影就会迟到了.

互联网

So Joseph had to flag down a car. They got a bit further - then that down, too.

乔瑟夫拦住了一辆汽车, 汽车刚行进了没多远, 也抛锚了.

互联网

Let's flag down a cab -- it's starting to rain.

叫辆出租车吧,天要下雨了.

互联网

Soaking wet, she decided to flag down the next car.

她浑身湿透, 决心一定拦住下一辆车.

互联网

We have to flag down a passing car in order to ask for help.

为了求援我们不得不挥手让一辆过路车停下来.

互联网

N : ok, shall flag down the waitress?

好了, 咱们可以招手叫服务员过来 吗 ?

互联网

In London, it is illegal to flag down a taxi if you have the plague.

在伦敦, 如果你染有瘟疫,拦出租车是违法的.

互联网

Did you see the policeman flag down that old car?

你看见警察打信号叫那辆老破车停下 吗 ?

互联网

Then , outside, he got the cab that we were trying to flag down.

出来后, 他和我们招了同一辆出租车.

电影对白